Losing A Whole Year (tradução)

Original

Third Eye Blind

Compositor: Kevin Cadogan / Stephan Jenkins

Perdendo um ano inteiro
Lembro que eu e você constumávamos passar
O dia inteiro naquela maldita cama
Perdendo um ano inteiro
Escondidos em seu quarto como cães
O telefone tocava como uma piada não dita
Perdendo um ano inteiro

Pai rico te deixou com um pára-quedas
Sua voz soa como o dinheiro e seu rosto é bonitinho
Mas seu pai lhe deixou sem amor
Você toca tudo com uma luva de veludo e
Agora você quer tentar uma vida de pecado
Você quer ser para baixo com o baixo e dentro
Sempre copiando minhas verdades
Eu meio que tenho a sensação que estou sendo usado

E agora eu percebo que você nunca ouviu falar
Uma palavra maldita que eu dizia
Perdendo um ano inteiro

Pegou suas coisas e colocou no porão
Quando descobri que o sorriso em seu rosto significava
Eu vi o quão pop voce era
Quebrando o pescoço no meu acidente de carro
Parece sempre o suco utilizado para fluxo
No carro, na cozinha, você estava boa para ir
Agora nós estamos presos com o tubo
Uma pia cheia de pratos e algum detergente

E eu me lembro de você e costumava passar
O dia inteiro naquela maldita cama
Perdendo um ano inteiro

E se não é a defesa, então você está no ataque
Quando você começa a falar eu ouço o Prozac
Convencidos de que você encontrou o seu lugar
Com os adolescentes cheios de piercings no ciberespaço
Quando você era você mesma e tinha gosto doce
Mas acho que essa rotina é um engano
Bem, este drama é um tédio
E não quero jogar mais

Lembro-me de você e eu costumávamos passar
O dia inteiro naquela maldita cama
Perdendo um ano inteiro